Uhm - like - uhm

	LIFE AND TIMES - EPISODE 1 NATURE THEATER OF OKLAHOMA no Teatro maria matos

Já não me lembro da última vez que tinha ido ao teatro. Hoje fui e fui ver isto.

Esta é a história da vida de uma menina c(a)ntada por ela(s) mesma(s) até ao segundo ano de escola. A peça aborda coisas do quotidiano que no fundo acontecem a toda a gente (desde a experiência de dormir em casa de amigos ás "fancy"maquilhagens da mãe da amiga) e fazem-no de uma forma cómica.

Clapp clapp

Tinham os "uhm"s e "like"s todos no sítio, não erraram uma linha e não faço ideia como é que eles fazem para pôr tanto texto e coreografia na cabeça.

Espero que eles voltem para o 2º, o 3º, o 4º episódio e por aí fora.

Nota: a peça tem legendas em português e inglês, por isso mesmo pessoas que não saibam inglês podem ir ver.

Fonte:http://www.egeac.pt/page.php?id=545; http://www.teatromariamatos.pt/pt/prog/teatro/2010-2011/life-and-times-episode-1

Devaneios

Há uma certa faixa etária com a qual uma pessoa tem uma certa dificuldade em lidar nos transportes públicos. Existem aquelas pessoas entre os 55 e os 65 talvez(?) em que uma pessoa não sabe se aquele senhor ou senhora são mesmo de idade ou se os marcos na cara são apenas rugas precoces ou então marcos de uma vida de trabalho. Eu cá fico um bocado indecisa: "É velho, não é velho...?", "Devo ou não oferecer o meu lugar?".

Se não oferecer parece-me indelicado da minha parte, "uma jovem com perninhas para andar não oferecer o lugar", mas se for perguntar se a sra. ou o sr. querem ficar no meu lugar, tenho receio de ofender susceptibilidades.

Vejamos, é um bocadinho mau, parece que estou a espetar na cara das pessoas: "Sim, o sr. é velho, de idade, idoso mesmo." Para além da possibilidade de podermos levar com uma resposta torta ou um olhar furioso por estarmos a chamar alguém velho ou ainda por sequer nos atrevermos a sugerir que a pessoa parece mais velha do que na realidade é:

"Não, não, nada disso. Longe de mim."

By the way, as aspas sou eu a pensar.

In front of You, even the masks we create to ourselves fall.

Nice to meet you

E ele disse: "Esta é mais Leandro?! "

Fiquei contente em conhecer um old friend do meu pai. Ao que parece os dois davam-se e eram amigos. Os caminhos da vida separaram-nos, como separam muitas pessoas que cruzam e descruzam os seus caminhos. Confesso que tinha curiosidade em conhecê-lo e algum nervoso miúdinho.

Fico sempre contente e com algum orgulho em ouvir que sou parecida com o meu pai. Por vezes olho-me ao espelho e vejo o meu pai, nas minhas feições. Isso ás vezes pode ser engraçado, mas outras torna-se difícil.

E é nestes dias assim que a "tal" saudade vem.

"Burlesque"

E lá fomos ao cinema, desta vez ver o Burlesque.

Gostei, a Christininha tem um vozeirão quê sei lá, mas fiquei com pena da Cher (que coitadinha já não tem mais pele por onde esticar), só teve direito a duas canções. Está bem que a Sra já tem uma certa idade em que abanar o capacete (e não só) como a Christina Aguilera já custa, mas a Sra mal se levantou da cadeira para cantar. E um duetozinho á la divas, não? Bem, como disse a mana, a Christina depois ia ofuscar a Cher e nós não queremos isso, não é? O mais engraçado é que ver a Cher com aquelas roupas e maquilhagem não é nada estranho, uma vez que me lembro sempre dela assim.

Anyway, o filme é bom, é giro e as músicas também.

Imagem daqui: http://getnewsms.blogspot.com/2010/09/free-watch-online-burlesque-movie-2010.html

And suddently I think I understood the reason why...

And it wasn't until then that I understood why it didn't work, why I couldn't focus there, why I couldn't focus in singing (with the inner voice) for You while going on the train. Now I see, I could continue to do like I've been doing lately but all You wanted me to do was to go get this time, this "little" time for You.

Quando o stress aperta...

Quando o stress de uma pessoa chega a determinado "boiling point", há que encontrar um escape qualquer para afugentar os abufos (acto de expirar com mais força que o costume/normal) que se vão enviando para o ar. Foi assim que, além de ouvir os "crómos" do Markl, dei por mim a traduzir á letra na minha cabeça alguns dos nomes que me apareciam pela frente esta semana e a rir-me interiormente com isso. Ora e vai de achar graça aos nomes "Kindermann" e "Baumgarten" entre outros.

"Ah ah ah, este senhor será sempre uma criança."

Estarei a precisar de descanso?

E by the way...Happy New Year to you all!

Nota

Queiram-me desculpar os desabafos, eu sei que há pessoas a sofrer muito mais que eu, mas isto são simplesmente desabafos, só vim desabufar palavras cá de dentro. Não quero de maneira nenhuma medir ou comparar sofrimentos e preocupações.

Dear "Marulhar" & Companhia

Liebe "Marulhar",

Podias ter pensado em "marulhar" com a tua filha e mais não sei quem sobre os textos ANTES de mos teres pedido para traduzir. Não é mandar traduzir e: "ah, não era bem aquilo que devia ter escrito, aquilo não estava em condições" e pimba toma lá traduz outra vez.

Dear Companhia (isto hoje chega a todos),

Saiba escrever ás pessoas a pedir um serviço não é toma lá dá cá!

Desabafo Extra-Large

"É que ele...(lágrimas quase a cair) sempre foi um segundo pai para mim.", disse A.

"Se ele é um segundo pai para ti, então imagina, ele é o meu primeiro", disse I.

Dói-me, nem tanto as atitudes dele, a vida ensinou-me bem cedo a maldade que há nas pessoas e que não há muitas pessoas que se possa confiar, que atrás vem a facada e, além disso, nos últimos dias ele tem nos habituado a esperar qualquer coisa, não, o que me dói mesmo é ver a tristeza na cara da minha irmã, são os nervos que levam a minha mãe á exaustão, é a desilusão na cara da minha prima, é chegar a casa todos os dias e levar com mais uma pancada.

Sim, realmente, para nós ele sempre foi um segundo pai desde que o nosso faleceu, mas, neste momento, gostava que o primeiro estivesse aqui para lhe dar um valente murro nas fussas.

Mas não é só ele, são os dois. A forma como vocês os dois fazem de todos á vossa volta bonecos, marionetas...o egoísmo.

"Eu realmente acho que depois de tudo o que vocês passaram, isto era a última coisa que vocês precisavam", disse I.

Eu ouço calada.

Realmente eu acho que ter ficado sem pai aos 11, especialmente no dia de aniversário, as dificuldades, lutas que tivemos que passar, entre outras coisas que não me apetece minimamente falar, isto...isto não era mesmo o que nós precisávamos.

Mas pronto. Há que seguir em frente.

O verbo Fartar(mais ou menos...ok, menos)

Eu estou farta.

Tu estás farta.

Ele está farto.

Ela está farta.

Nós estamos fartos.

Vós estais fartos.

Eles, elas, a cambada toda está farta.

Stop! Take it easy e economize salgadinho!

It's a rap! Komm zum Schluss! Whatever it suits you!

Estou farta da guerra entre vocês os dois. Envolvem a família toda, estragam a saúde á minha mãe, desiludem as vossas filhas e sobrinhas, quebram laços de convívio de que tanto nos orgulhávamos? Quando é que isto vai acabar?

Eat, Pray, Love, Elizabeth Gilbert

“Like most humanoids, I am burdened with what the Buddhists call the ‘monkey mind’– the thoughts that swing from limb to limb, stopping only to scratch themselves, spit, and howl. From the distant past to the unknowable future, my mind swings wildly through time, touching on dozens of ideas a minute, unharnessed and undisciplined.”

"People think a soul mate is your perfect fit, and that's what everyone wants. But a true soul mate is a mirror, the person who shows you everything that is holding you back, the person who brings you to your own attention so you can change your life.

A true soul mate is probably the most important person you'll ever meet, because they tear down your walls and smack you awake."

Tearing us apart

Dá-me a impressão que a família se vai dividir e que vamos acabar por ser só nós, confessámos nós,...e talvez eles por nós irmos lá. Uma grande família que sempre foi unida em pedaços. Cada um para seu lado. É isso que sinto que vai acontecer e foi isso que comentámos, numa conversa de tristes desabafos e suspiros.

É triste.

Chinês

Depois de umas quantas long walks pelas que eu tanto chamo "ruas das lojinhas" dei por mim a pensar: a carrada de nomes que inventam para não chamarem a algumas lojas aquilo que elas são... chinês.

É "Fashion Factory", "Angel house", "Táas Fashion"(sim leva dois "a"), "Violeta", entre outros.

Realmente é preciso imaginação.