Parece que a moda agora aqui da Margem Sul é fazer rotundas...

Olhá Rotunda!

É p'ró menino e p'rá menina!

imagem daqui: http://www.invicta.com.pt/images/sinais/obrigacao/D4.gif

Human being - a definition (?)

We all love each other so much,
Hate each other so much,

Criticise one another,
to then do exactly the same thing,

Put such high standards and principles,
to then just break them all
(even if not realising we are),

We link
And just break it all up or just leave it.

Who are we?
So different.
All the same.

Um dia ao passar por uma loja de roupa...

Parece que se esqueceram de passar a roupa a ferro ...

...ou sou eu que estou a ficar velha?

«Fix you up», Tegan and Sara

There's not a lot for you to give if you're giving in

(...)

Some kind of metaphor

We have nothing in common...anymore.

But I actually miss those days we had.

We have never had a lot in common but we had a little.

And that little was enough to makes us connect with each other... to have some kind of glue linking each other.

Now the glue is over.

The necklace is broken.

:(

Apetecia-me ler qualquer "coisinha" tipo Shakespeare...

Do I put you in such high standards?

You think you know every thing but you (realise you) know nothing.

Am I sad to your eyes?

Nonsense

O erro da vizinha é sempre tão maior que o nosso.

The way you see things depend on perspectives.

Sie können dich sagen, dass dies' oder das das ist.

Mas o que tu achas é só a perspectiva da pessoa sobre o que te disse.

And that perspective becomes yours.

Und all becomes um oito(?)

Há gente mais chata que eu?

Vai catar gambuzinos!

Não "paniques"!

Inspira...expira...inspira...expira...

Quero fugir!!!

Perfect match...

A praia e o campo...perfect match.

Onde é que foi o Verão?

Já queria por os pézinhos na areia...nem que fosse de ténis...

Tenho saudades da praia...

What time is it?

Parece que me esqueci de acertar o relógio do blog...11.oo? Onde é que isto se acerta?

Jeans

Já se esqueceram da razão pela qual deixámos de usar as calças afuniladas?

Parece-me que sim...

Ooopsss!

Afinal a novela dos cavalos não acabava ontem...

Silent treatment

Am I invisible?