Sessão de cinema em português

Eu já fiz o meu dever e já fui ver e apoiar a primeira comédia-romântica portuguesa. Finalmente um filme português que não é sobre um caso qualquer que está em tribunal ou um policial pesadão para não falar de outras coisas. Até agora todos os filmes portugueses têm sido "pesadões", sempre muito sérios. Finalmente mudamos de ares!

O filme está muito giro. Nuno Markl no seu melhor. Notam-se nalguns passos as primeiras tentativas para criar cenas típicas de uma comédia-romântica. Lisboa em todo o seu esplendor. Só continuo a achar a Soraia Chaves muito artificial, mas no meio da qualidade do resto do filme não foi muito"incomodativo".

Muito giro o filme. E mesmo que tivesse sido uma bosta, não me arrependia de apoiar (com os meus 5.80€ de bilhete) a primeira (pelo menos primeira desde há muito tempo) comédia-romântica portuguesa.

Clapp, clapp a António-Pedro Vasconcelos.

Imagem daqui:http://www.acontecemadeira.com/wp-content/uploads/2010/01/A-BELA-E-O-PAPARAZZO.jpg

Thoughts...

I want to forget everything that makes me cry and look at what makes me smile.

Mais um desabafo...oh well

Tenho tendência para me isolar. Desde cedo que me ensinaram a não confiar em ninguém (ou quase ninguém). A vida e/ou as circunstâncias ensinaram-me. Eles ensinaram-me. Soube muito nova o que era a maldade do ser humano e o prazer deste em humilhar e magoar os outros. Não é que todos os seres humanos sejam assim, mas foi esse o carácter do ser humano que conheci durante muitos anos em pequena. Percebi muito cedo o significado de mais vale só do que mal acompanhado. Então, não é que tenha dificuldade em fazer amigos, mas mantê-los, manter o contacto, a ligação...aí está a minha dificuldade. Tenho um receio quase involuntário de me dar demasiado, de me magoar, de vir dali qualquer coisa má. Tenho momentos em que consigo confiar, mas logo a seguir posso ter momentos em que desconfio nem é da pessoa mas do que possa acontecer e me fecho em copas. Bem, eu tive sempre muita dificuldade em partilhar o que me vai cá dentro, dói falar nas coisas, tenho receio de não me saber explicar. O que eu quero dizer é que eu tenho momentos em que eu me isolo do mundo sem eu própria me aperceber e depois quando me apercebo que tive aquele tempo sem contactar com o resto do mundo arrependo-me ou admiro-me de algumas pessoas se afastarem. É óbvio que todos temos momentos em que precisamos de estar sozinhos, mas estou a falar de um outro tipo de isolamento. Proíbo-me a mim própria...

j

Não vale a pena, elas não vão querer sair.

Não vale a pena, só para falares de trabalho. Vão achar uma seca.

Não vale a pena, se x tiver naqueles dias agressivos, tu vais-te magoar.

Não vale a pena, hoje não estás com o "mood" certo para falar com cuidadinho.

Não vale a pena. Fazes sempre as mesmas perguntas.

Não vale a pena...

u

Então não faço nada. Fico á espera. E assim vou-me isolando das pessoas...Eu sou doida ou tenho problemas...na cabeça.

y

[Não liguem muito a isto. É só um desabafo que me veio á cabeça e que eu tinha de deitar cá para fora]

Algumas saudades...

Uma saudade é de ir tomar café com as Anas e a Filipa....

...outra saudade é de me divertir à parva com o pessoal da faculdade.

Tenho saudades das grandes conversas contigo. Duravam horas...agora duram minutos...

Tenho saudades da amizade próxima que tínhamos...

I hate that all we talk about is shoes.

Sinto falta de quando partilhavam comigo histórias e me contavam das suas vidas...

l

But I think I'm the only one.

A cada momento que passa parece que ficam mais longe.

Is anyone of you missing that?

Bublé só há um! (acho eu)

Numa espécie de troca, deu-se Bublé á colega. A colega disse que ia enviar o que era uma espécie de Bublé da Alemanha.

Como tive tanta coisa para fazer, só hoje ouvi o cd...

Wenn sie dich fragt, was du an ihr am liebsten magst,
dann sagst du oh Babe wo fang ich an.
Wenn sie dich fragt, warum du denn der Frau da hinterher siehst,
Dann sag aus Mitleid denn sie kommt nicht an dich ran.
Wenn sie dich fragt, bei wem du gestern Abend warst,
sag in Gedanken die ganze Zeit bei dir
Wenn sie dich fragt was sie heute anziehen soll,
dann sag ihr behalt das Lächeln an den Rest den shoppen wir.

Wenn sie dich fragt , Roger Cicero

Quando ouvi esta apeteceu-me bater no cantor...que letra...mas a seguinte pareceu-me muito querida...

Ich wollt nen Flitzer, du Caravan
Jetzt fahrn wir Bahn.
Du wolltest nach Hamburg, ich nach Berlin
Es wurde Schwerin.
Du wolltest Kinder, ich sah kein Grund
Es kam ein Hund.
Du wolltest ihn, er wollte nicht
Jetzt hast du mich.

Kompromissen, Roger Cicero

A próxima é só mesmo para sublinhar que... o meu nome está no refrão da música, hã?! Categoria! :P

Es gibt Diana, Sylvana und Tatiana,
in New York, Paris, an der Copacabana.
Erlaubt ist was gefällt, ein Mann von Welt
hüllt sich nie in Alltagsgrau.
Ich bin kein Mann für eine Frau.

kein Mann für eine Frau, Roger Cicero

Mas a letra realmente podia não ser sobre um Don Juan e o meu nome só está lá mesmo para rimar. De qualquer forma até gostei desta sobre Berlim...

Du liebst auf selbstbewusste art
Sensibel offen und hart
Du kommst mit jedem klar, offenbar
Ein Duft, wie ein Schuss Adrenalin
Chanel, Kebab und Benzin
Du riechst so geil Berlin

So geil Berlin, Roger Cicero

Anyway,

ouve-se, mas nada que se compare ao Bublé (que é muito melhor).

O filme da abelha deu na tv...

Eu gosto mais de ver os filmes de animação em inglês, mas claro que na tv só dobrado. De qualquer forma, as nossas dobragens de filmes de animação costumam ser boas. Isto tudo para dizer que gostei muito mesmo da dobragem que o Nuno Markl fez. Muito boa indeed.

ç

Imagem do filme Bee Movie retirada daqui: http://img2.timeinc.net/ew/dynamic/imgs/080225/bee-movie_l.jpg

01 de Janeiro de 2010

O primeiro dia do ano ofereceu um arco-íris. Ainda o consegui apanhar. : )

Passagem de ano :)

Afinal a passagem de ano não foi uma bosta...foi até bastante divertida.

: )